← 返回首页

16年历史终结:史克威尔艾尼克斯宣布关闭旗下海外游戏本地化品牌SQUARE ENIX EXTREME EDGES

橘猫新闻 综合报道 史克威尔艾尼克斯(Square Enix)于今日正式宣布,关闭旗下专门从事海外游戏本地化与发行的事业品牌SQUARE ENIX EXTREME EDGES。该品牌成立于2010年,历经16年运营后宣告谢幕。

16年历史终结:史克威尔艾尼克斯宣布关闭旗下海外游戏本地化品牌SQUARE ENIX EXTREME EDGES

SQUARE ENIX EXTREME EDGES并非游戏开发工作室,而是史克威尔艾尼克斯旗下负责西方游戏在日本本土化与发行的专门品牌。其主要业务为代理动视、Eidos等公司的作品登陆日本市场,专注于将海外高品质游戏进行日语本地化优化,包括翻译、配音、文化适配及平台发行。

该团队曾操刀多款知名游戏的日版发行与运营,包括《使命召唤》系列、《正当防卫》系列、《暗黑破坏神3》、《古墓丽影》系列、《奇点》、《杀出重围3》及《Outriders》等作品。其成员由热爱本地化的专业人员组成,致力于为玩家提供高水准的日语游戏体验。

此次关闭决定的具体原因,史克威尔艾尼克斯方面尚未进一步说明。不过,该公司近期在业务战略上动作频频。此前,史克威尔艾尼克斯已承认《王国之心4》公布过早,并搭建新框架欲加速《最终幻想》《勇者斗恶龙》等游戏开发节奏;同时,公司还在开发漫画排版AI工具,预计每年可节省3000小时工时,并计划在2027年底使用AI实现QA和调试工作自动化。此外,一份股东长达112页的PPT曾公开批评公司经营策略,要求“还清外债,重拾体面”。

SQUARE ENIX EXTREME EDGES的关闭,标志着史克威尔艾尼克斯在海外游戏本地化领域一个时代的终结。该品牌16年的历史与成就,将在玩家和业界记忆中留存。