橘猫新闻 综合报道
万代南梦宫宣布，《永恒传说 Remastered》将于2026年10月16日登陆PC、PS4、PS5、Xbox Series X|S、NS及NS2平台。作为“Tales Remastered Project”的第三部作品，本作基于2000年发售的PS1原版进行复刻，而非完全重制。近日，IGN中国试玩了PS5版DEMO，并采访了项目负责人玉越修平。
试玩体验显示，本作保留了原作的构图、配色与分辨率，但新增“原版”与“高清重制版”画面选项，后者通过模糊像素边界降低粗粝感。音效同样可切换原版。核心新增机能包括“AUTO”自动战斗选项，以及13种强化机能，如2倍/4倍经验值、攻击伤害翻倍、遇敌频率调整等。其中“道具最多持有数量增加”选项一旦开启，存档后无法关闭，道具上限将从15永久提升至99。
操作与进程与原版基本一致，采用暗雷遇敌和LMBS战斗系统。试玩片段从进入“水晶灵河”寻找大晶灵温蒂尼开始，至收服后离开迷宫。战斗手感略显不跟手，但老玩家可适应。新追加的“目的地图示”可在屏幕边缘显示黄色图标指示任务方向。
玉越修平在访谈中表示，复刻版旨在保留老玩家的感动，同时加入可开关的新功能，让新玩家按现代节奏体验。“《永恒传说》作为系列早期作品，注重角色情感互动与培养，原作粉丝可重温故事，新玩家能以白纸状态体验JRPG的满足。”他解释选择复刻而非重制，是因“Tales Remastered Project”核心理念是让旧作触达更多现代用户，重点在于重现原始魅力。选择《永恒传说》则综合考量了开发资源与难度。
《永恒传说》原版于2000年登陆PS1，以“双世界对立”设定和全语音小剧场（仅限日版）著称，其PSP移植版于2005年发售，成为该平台早期重要RPG。
