《女神异闻录4：复兴版》更换英配 原班人马难聚齐

您的位置： 首页 > 新闻 > 单机资讯 > 新闻详情 《女神异闻录4：复兴版》更换英配 原班人马难聚齐 时间： 2026-08-30 16:56:40 来源： 3DM编译 作者： 3DM 编辑： newtype2001 《女神异闻录4：复兴版》整体内容高度还原原作，但开发商Atlus决定对这款经典RPG做出一项较大调整：全面更换英文配音阵容。背后原因何在?系列制作人和田和久表示，这基本是个“要么凑齐全员，要么全部重选”的两难局面。 “初代游戏的英文配音录制于非常久远的年代，”和田和久在2026年科隆游戏展上接受GamesRadar+采访时，通过译员表示。时隔十多年，不少初代配音演员“早已退出配音行业”，还有一部分如今知名度大幅提升，档期“非常难协调”。 比如2008年原版中，花村阳介由尤里·洛文塔尔配音——如今他最广为人知的角色是《漫威蜘蛛侠》系列的主角。巽完二的配音是特洛伊·贝克，他后续为《最后生还者》、贝塞斯达《印第安纳·琼斯》等诸多大作的主角献声。久慈川理世的配音则是劳拉·贝利，她参与的游戏作品数量之多，不胜枚举。 “所以我们意识到，根本凑不齐完整的原班阵容，”和田和久解释道。“我们就商量，‘行吧，看来得重新着手准备了。那就从头开始，组建全新的配音团队，尽全力做好。’” 做出这一决定，也源于Atlus开发团队对“初代配音演员工作成果的尊重”。毕竟，只找回部分原配音，和新配音搭配在一起，效果也未必理想。“太多演员联系不上，还有不少……协调起来困难重重，最后我们就觉得，‘算了，不如干脆全部重启。’” 至少有一位《女神异闻录4 黄金版》的配音演员，对无缘明年的重制版感到“深感遗憾”。 0 相关资讯 标签： 女神异闻录4：复兴版 《女神异闻录4：复兴版》制作人：比原版更有现实意义！ 《女神异闻录4：复兴版》剧情宣传片发布！预购已开启 《女神异闻录4：复兴版》保留黄金版内容 战斗系统革新 《女神异闻录4：复兴版》实机预告 揭晓重制版五大全新机制 《女神异闻录4R》制作人：初代和二代重制是迟早的事！ 《女神异闻录４：复兴版》天城雪子 介绍PV发布！ 女神异闻录4：复兴版 （Persona 4 Revival） 8.2 已有 11 人评分 您还未评分！