橘猫新闻 综合报道
《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》制作人庄知彦在东京电玩展期间接受媒体联合采访时透露，重制版将首次改用虚幻引擎5开发，自由视角为最优先改动项目，而原版中令玩家叫苦不迭的远程弓兵设计将被保留。
庄知彦确认，本作基于虚幻引擎5重新构建，原版总监回归担任制作人，新增武器合成、快速召马等功能，并加入《真·三国无双 起源》主角“紫鸾”作为可操作角色。游戏保留“经典模式”开关，供玩家切换现代与原始操作逻辑。
“真正一上手就觉得必须改的，是镜头不能自由调整。对现在的玩家来说，这实在无法接受，所以这是最先改掉的东西。”庄知彦表示。
针对同屏兵力与敌人行为平衡问题，庄知彦坦言兵力数量已与当年完全不同，在增加同屏士兵的同时维持挑战性并不轻松。他特别指出，远程弓兵等从现代角度看不太合理的设计将被保留，“公司内部老玩家试玩时，要求‘被弓箭射得很痛、突然挨箭’的感觉务必保留的人特别多。”团队策略是先在现代操作模式下做好平衡，再处理经典设置。
关于剧情，庄知彦明确无双模式中没有紫鸾，因此不会有围绕他展开的新剧情，但紫鸾在重制版中会增加大量台词和语音。
武器合成功能由团队年轻总监提出，可转移武器属性和技能。庄知彦表示，此举旨在让玩家更专注考虑“哪个武将最适合哪把武器”，而非简单加强秘藏武器。
技术层面，这是Omega Force首次使用虚幻引擎5开发《真·三国无双》系列。庄知彦称，团队过去主要使用自研引擎，此次需学习大量新技术，整体空气感与材质贴图表现均有提升。
本地化方面，庄知彦承认原作文本存在错误需修正，索性重做。重新翻译、重新配音花费不菲，但“当年的品质确实达不到今天的标准”。
对于在线联机共斗，庄知彦表示团队内部讨论过，但目前尚未确定。加入本地分屏旨在让玩家重温沙发共玩体验。限时救援任务因召马效率提升已做少量调整。
庄知彦透露，二代源代码等资料已丢失，基本从架构重新制作，二代规格书未保存好“主要还是我的责任”。但三代之后数据保留相对更多，未来重制可能更容易。他对三、四、五代重制均有兴趣，但最终需公司批准。
“对我来说，最重要的是‘战略动作’这个主题。二代之后，系列的战略性慢慢被削弱了，而在‘起源’中，我们希望把它重新带回来，并让这条路继续走下去。”庄知彦说。
《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》发售日尚未公布。
