← 返回首页

B站国际版全球上线引热议:砍广告、推AI翻译,能否挑战YouTube?

橘猫新闻 综合报道——近日,B站(哔哩哔哩)全新国际版应用正式上线,凭借“无广告”、“AI原声翻译”等特性迅速引发海外用户热议,甚至登上社交媒体热榜。围绕“能否干翻YouTube”的争论,各国网友观点两极分化。

B站国际版全球上线引热议:砍广告、推AI翻译,能否挑战YouTube?

据公开信息,B站此次推出的国际版应用支持谷歌账号直接登录,免去了此前港澳台及海外用户需额外身份验证甚至提交护照的繁琐流程。注册后,用户可观看B站几乎全部内容。

最大亮点在于AI原声翻译功能,该功能可模仿UP主声线进行实时语音翻译,目前支持英语和日语,但仅限部分视频。相比之下,YouTube的AI实时翻译已覆盖十几种语言,B站在语种支持上仍有差距。

体验方面,国际版B站砍掉了直播、分区、排行榜、热搜等大量功能,界面极简,且几乎没有广告——包括开屏广告、贴片广告和信息流推广。对于追求沉浸式观看的用户,体验颇为流畅。但创作者端也受到限制,充电激励、贴片广告等变现途径被取消,仅保留稿件管理和创作中心,B站官方称已设立海外创作者激励金,并宣布举办总奖金15000美元的首届独立动画大赛。

此次并非B站首次出海。2020年左右,B站成立“星辰项目部”主攻东南亚,曾推出本土化特调版,但2024年关闭海外版B站漫画,2025年下架主站国际版,出海战绩平平。

分析人士指出,AI翻译降低了中文内容出海门槛,而B站在海外已积累一定口碑,例如日本网友曾评价“如果B站来日本,niconico就完蛋了”。但能否真正从YouTube手中争夺用户和创作者,关键仍在于创作者激励生态的完善。目前,B站尚未公布国际版的具体用户数据和长期运营计划。