← 返回首页

《绝地潜兵2》总监:中国玩家让“保卫上海”成最成功社区事件,未来将打造更多全球战役

橘猫新闻 综合报道 在《绝地潜兵2》开发商Arrowhead Game Studios于ChinaJoy期间与中国玩家互动一周后,游戏总监Mikael Eriksson近日以线上会议形式接受中国媒体采访,围绕“仰齐浜保卫战”(玩家对保卫上海战役的昵称)、与《战锤40K》的联动以及游戏未来更新方向等话题展开交流。Eriksson明确表示,“保卫上海”是游戏上线以来最成功的大型社区事件,团队未来将致力于打造更多由全球玩家共同推动剧情发展的重大战役,并持续加强针对中国玩家社区的本地化投入。

《绝地潜兵2》总监:中国玩家让“保卫上海”成最成功社区事件,未来将打造更多全球战役

Eriksson在采访中强调,《绝地潜兵2》的核心设计理念并非个人成长,而是社区协作。“我们更希望所有玩家为了共同的目标协同作战。每个人都会接到相同的重大指令,整个社区需要共同努力,才能推动银河战争的发展。”他透露,在设计“保卫超级地球”战役时,团队特意将全球多个现实城市加入游戏,以激发不同国家玩家的参与热情,但中国玩家在保卫上海战役中的投入程度“远远超出了预期”。最终,该战役不仅吸引中国玩家积极参战,更获得全球玩家响应,成为“整个活动里最关键、最激动人心的时刻”。

针对中国市场的本地化策略,Eriksson表示,“本地化绝不仅仅是把文本翻译成另一种语言”,团队希望由熟悉中国文化的专业人员参与,将游戏原本想传达的情绪、氛围和幽默准确呈现。他透露,未来将继续推出更深入的本地化内容,中国是“这份计划清单里最顶点的候选”,团队甚至希望与中国文化专家合作,打造能真正引起中国玩家共鸣的故事和内容。

谈及与《战锤40K》的联动,Eriksson形容其为“回到初心”。他指出,《战锤40K》一直是《绝地潜兵》系列最重要的灵感来源之一,团队内部甚至设有“战锤房”,联动负责人Magnus和总监Niklas均为资深《战锤》玩家。对于为何选择卡舍金精英部队而非星际战士,Eriksson解释,星际战士的设定“远远超出了《绝地潜兵2》的世界观”,直接引入将破坏游戏核心的“普通士兵”体验,而卡舍金“需要服从命令,也会死亡”,与游戏强调的“炮灰英雄主义”和黑色幽默风格更为契合。他同时确认,未来会继续尝试更多IP联动,但前提是联动内容必须能自然融入游戏世界,并尊重原作设定。

关于游戏未来更新重点,Eriksson表示,短期将完善现有系统、修复问题并优化性能,长期则希望进一步强化“战争”的意义,让玩家的行动对战争进程产生更真实、明确的影响。他透露,团队正在开发新的舰船系统,将赋予不同舰船更鲜明的定位、发展路线及自定义玩法,但该内容不会在下次更新中推出。此外,大地图、更多玩家同场作战及更多敌人等设想仍在探索中,主要挑战来自技术层面。

采访最后,Eriksson向中国玩家表达了感谢,并遗憾未能亲临ChinaJoy现场。他回忆今年夏天访问上海和深圳的经历,称这两座城市“比我想象中更加具有未来感和科幻感”,并希望未来能再次来到中国,与玩家面对面交流。